1 00:00:14,720 --> 00:00:16,440 Persona 5 2 00:00:16,540 --> 00:00:20,620 Persona 5: interruptor de corazon 3 00:00:20,820 --> 00:00:25,430 Cargando... 4 00:00:28,680 --> 00:00:30,790 ¡Vamos, estúpido juguete! 5 00:00:30,980 --> 00:00:32,980 Ya llevo dos minutos esperando. 6 00:00:34,510 --> 00:00:35,490 Además... 7 00:00:35,740 --> 00:00:37,170 ¿Qué estás haciendo allí de todos modos? 8 00:00:39,100 --> 00:00:40,370 Está bien, al diablo. 9 00:00:40,430 --> 00:00:42,140 No puedo esperar por esto. 10 00:00:43,290 --> 00:00:45,750 Vamos. Vamos, vamos... 11 00:00:50,290 --> 00:00:51,500 Está bien. 12 00:00:54,420 --> 00:00:55,130 ¿En serio? 13 00:00:55,330 --> 00:00:57,330 ¿Cuántos años te llevará hacer esto? 14 00:01:00,950 --> 00:01:02,950 Le devolveremos el disco más tarde. 15 00:01:10,810 --> 00:01:11,730 Muuuy... 16 00:01:11,930 --> 00:01:13,930 ¿Vas a...? 17 00:01:14,080 --> 00:01:15,190 Está bien... 18 00:01:16,200 --> 00:01:17,870 ¡No para gafas! 19 00:01:20,290 --> 00:01:22,640 Reino Malvado 20 00:01:21,310 --> 00:01:22,160 ¡Por fin! 21 00:01:23,170 --> 00:01:24,820 Y es un paseo fácil. 22 00:01:30,920 --> 00:01:31,750 Esto... 23 00:01:31,910 --> 00:01:33,220 Y esto... 24 00:01:33,330 --> 00:01:34,440 ¡Consigue esto también! 25 00:01:36,000 --> 00:01:36,590 ¡Exactamente! 26 00:01:36,790 --> 00:01:39,000 Definitivamente todavía necesito esto. 27 00:01:39,150 --> 00:01:42,890 ¡Golpear! 28 00:01:40,480 --> 00:01:42,740 ¿Una de esas cosas de velocidad? 29 00:01:46,360 --> 00:01:47,540 ¡Casi! 30 00:01:47,780 --> 00:01:48,450 ¡Allá! 31 00:01:49,740 --> 00:01:51,230 ¡Victoria! 32 00:01:51,800 --> 00:01:52,400 ¡Tonterías! 33 00:01:52,550 --> 00:01:54,550 Te dije que era fácil. 34 00:01:57,370 --> 00:01:58,340 Está bien, para 35 00:01:58,530 --> 00:01:59,410 ¿Eso es todo? 36 00:01:59,210 --> 00:02:01,210 ¡Eso es todo! 37 00:01:59,740 --> 00:02:01,360 Qué malo. 38 00:02:02,300 --> 00:02:03,850 Juegos como este... 39 00:02:04,190 --> 00:02:05,640 Ni siquiera lo sé... 40 00:02:07,340 --> 00:02:08,419 Y tu... 41 00:02:08,620 --> 00:02:09,840 Y en verdad... 42 00:02:10,539 --> 00:02:11,990 Te vuelves así... 43 00:02:13,040 --> 00:02:14,130 Tangibles. 44 00:02:20,570 --> 00:02:22,790 Si eres tan fuerte quieres entrenar con otros, 45 00:02:22,920 --> 00:02:23,930 entonces consíguelo. 46 00:02:25,330 --> 00:02:26,430 Dame un segundo. 47 00:02:30,240 --> 00:02:33,000 Recuerdos 48 00:02:42,220 --> 00:02:43,110 ¡Joker! 49 00:02:43,340 --> 00:02:44,880 ¡¿Vamos?! 50 00:02:45,080 --> 00:02:47,400 Estamos en medio de una batalla. 51 00:02:48,450 --> 00:02:51,140 ¡Ey! ¿Por qué carajo estás ahí? ¿lo están haciendo chicos? 52 00:02:51,210 --> 00:02:51,710 Eh... 53 00:02:51,810 --> 00:02:52,850 Está bien, nosotros... 54 00:02:54,240 --> 00:02:56,240 El Joker está intentando algo. 55 00:02:56,280 --> 00:02:57,390 nueva tecnología. 56 00:02:57,620 --> 00:02:58,350 ¡Maldita sea! 57 00:02:59,660 --> 00:03:00,600 Qué...? 58 00:03:00,720 --> 00:03:01,700 Tenemos que darnos prisa. 59 00:03:10,580 --> 00:03:12,580 Joker, necesitamos tu apoyo. 60 00:03:12,670 --> 00:03:13,550 ahora. 61 00:03:13,620 --> 00:03:15,270 ¡Te hemos rodeado! 62 00:03:16,320 --> 00:03:17,510 ¡Kyle! ¡Giro de vuelta! 63 00:03:17,730 --> 00:03:18,970 ¡Oh, maldita sea! 64 00:03:20,040 --> 00:03:21,090 Lo siento bromista 65 00:03:21,180 --> 00:03:22,980 pero necesito salir ahora. 66 00:03:27,130 --> 00:03:27,760 Tú...? 67 00:03:28,370 --> 00:03:30,470 ¡No puede ser! ¿Lo que está sucediendo? 68 00:03:31,420 --> 00:03:32,110 ¿Tipo? 69 00:03:33,950 --> 00:03:35,950 Chicos, tenemos problemas. 70 00:03:37,530 --> 00:03:38,230 ¡Tonterías! 71 00:03:44,370 --> 00:03:46,500 Te cortaré en pedazos. 72 00:03:47,680 --> 00:03:48,870 ¡Vete al diablo! 73 00:03:50,320 --> 00:03:52,050 ¡Rayo! 74 00:04:00,380 --> 00:04:02,310 Alguien cuide de él. 75 00:04:02,430 --> 00:04:03,160 Bien. 76 00:04:07,380 --> 00:04:08,550 ¡Es inútil! 77 00:04:13,280 --> 00:04:14,660 Quinn, escúchame. 78 00:04:14,860 --> 00:04:16,860 Este Joker es falso, una sombra. 79 00:04:17,079 --> 00:04:17,670 ¿Qué? 80 00:04:17,860 --> 00:04:18,649 ¿En realidad? 81 00:04:18,850 --> 00:04:20,579 Pero… ¿cómo es esto posible? 82 00:04:21,019 --> 00:04:21,870 no tengo idea 83 00:04:21,890 --> 00:04:23,220 ayúdame a salir. 84 00:04:23,310 --> 00:04:23,740 Entonces... 85 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 ¿Dónde está el verdadero Joker? 86 00:04:37,010 --> 00:04:39,200 Son las 7 y todavía no me despierto. 87 00:04:39,400 --> 00:04:42,070 Pensé que ya estabas acostumbrado a nuestros experimentos. 88 00:04:48,650 --> 00:04:49,670 Te acostumbrarás. 89 00:04:50,180 --> 00:04:51,740 Iré a servirme un poco de café. 90 00:04:51,820 --> 00:04:52,740 Estaré allí pronto. 91 00:04:54,300 --> 00:04:55,770 Nos vemos en... 92 00:04:56,360 --> 00:04:57,840 ...15 minutos. 93 00:05:01,910 --> 00:05:03,340 Vamos gato. 94 00:05:06,960 --> 00:05:08,960 ¡Gracias por mirar!